Al-Ilm Academy Logo
Home / Quran / Surah Al-Baqarah / Last 2 Ayat
Surah Al-Baqarah • Verses 285–286

Surah Baqarah Last 2 Ayat — Arabic, Translation & Benefits

The two blessed verses revealed directly under the Throne of Allah on the Night of Ascension (Mi'raj).

خواتيم البقرة
Key Authentic Hadith

The Prophet's Promise on the Last Two Verses

Reading Mode:
Translation Language:
2:285
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Amana arrasoolu bimaonzila ilayhi min rabbihi walmu/minoona kullun amanabillahi wamala-ikatihi wakutubihiwarusulihi la nufarriqu bayna ahadin min rusulihiwaqaloo samiAAna waataAAna ghufranakarabbana wa-ilayka almaseer
The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allāh and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."
2:286
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
La yukallifu Allahu nafsanilla wusAAaha laha ma kasabatwaAAalayha ma iktasabat rabbana latu-akhithna in naseena aw akhta/narabbana wala tahmil AAalayna isrankama hamaltahu AAala allatheena minqablina rabbana wala tuhammilnama la taqata lana bihi waAAfuAAanna waghfir lana warhamnaanta mawlana fansurna AAalaalqawmi alkafireen
Allāh does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."

✨ Virtues of the Last Two Verses (2:285–286)

Grade: Sahih (Bukhari & Muslim)
Abu Mas'ud al-Badri (RA) reported that the Prophet ﷺ said: "Whoever recites the last two verses of Surat al-Baqarah at night, they will suffice him." (Sahih al-Bukhari 5009, Sahih Muslim 808).
Grade: Sahih (Muslim)
Ibn Abbas (RA) reported that while Angel Jibril was sitting with the Prophet ﷺ, he heard a sound above him. Jibril said: "This is a gate opened in heaven today which has never been opened before." An angel descended and said: "Rejoice in two lights given to you which no prophet before you was given: the Opening of the Book (Surat Al-Fatihah) and the concluding verses of Surat Al-Baqarah. You will not read a single letter from them but you will be granted it." (Sahih Muslim 806).

Memorize & Master Quran Recitation with Certified Tutors

Learn Surah Al-Baqarah with proper Tajweed and understand its profound meanings. 1-on-1 private classes for only $17.89 / mo.

Book 3-Day Free Trial

Al-Ilm Assistant

Assalamu Alaikum! Welcome to Al-Ilm Academy. How can I help you choose a course or book a free trial class today?